YOU SAID:
I really like tacos with lots of beans beans beans.
INTO JAPANESE
豆がたっぷり入ったタコスがとても好きです。
BACK INTO ENGLISH
I really like tacos with plenty of beans.
INTO JAPANESE
豆がたっぷり入ったタコスがとても気に入っています。
BACK INTO ENGLISH
I really like tacos with lots of beans.
INTO JAPANESE
豆がたっぷり入ったタコスがとても好きです。
BACK INTO ENGLISH
I really like tacos with plenty of beans.
INTO JAPANESE
豆がたっぷり入ったタコスがとても気に入っています。
BACK INTO ENGLISH
I really like tacos with lots of beans.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium