YOU SAID:

i really like space and how complex it can be, just like the string theory

INTO JAPANESE

本当に宇宙とどのように複雑なことができますのようなみたいな弦理論

BACK INTO ENGLISH

Space and how complex it can really be a kind of string theory

INTO JAPANESE

空間とどのように複雑なそれは本当に、弦理論の種類をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Space and how complex it is to really kind of string theory.

INTO JAPANESE

スペースと、弦理論のような本当にどのように複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Such as space and string theory is really how complex.

INTO JAPANESE

スペースと弦理論が本当にどのように複雑な。

BACK INTO ENGLISH

Space and string theory are really how complex.

INTO JAPANESE

空間との文字列の理論は、実際にどのように複雑な。

BACK INTO ENGLISH

Space and string theory is in fact how complex.

INTO JAPANESE

空間との文字列の理論は、実際にどのように複雑です。

BACK INTO ENGLISH

Space and string theory is how complicated really.

INTO JAPANESE

スペースと文字列の理論は本当に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

The theory of space and strings is really complicated.

INTO JAPANESE

空間と文字列の理論は本当に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

The theory of space and strings is really complicated.