YOU SAID:

I really like someone but i dont think he likes me back but i dont have the courage to tell him i like him or ask him out

INTO JAPANESE

私は本当に誰かが好きですが、私は彼が私を好きだとは思っていませんが、私は彼に勇気があります。

BACK INTO ENGLISH

I really like someone, but I do not think he likes me, but I dare have him.

INTO JAPANESE

私は本当に誰かが好きですが、彼は私が好きだとは思わないが、私は彼を持つことを敢えて思いついた。

BACK INTO ENGLISH

I really like someone, I do not think he likes me, but I dared to hold him.

INTO JAPANESE

私は本当に誰かが好きだ、彼は私が好きだとは思わないが、私は彼を抱きしめる。

BACK INTO ENGLISH

I really like someone, I do not think he likes me, but I hug him.

INTO JAPANESE

私は本当に誰かが好きです、彼は私が好きだとは思わないが、私は彼を抱きしめる。

BACK INTO ENGLISH

I really like someone, I do not think he likes me, but I hug him.