YOU SAID:

I really like someone but I don't think they like me back and I think they think I'm ugly

INTO JAPANESE

私は誰かを本当に好きですが、彼らは私を好きになっていないと思います、そして彼らは私を醜いと思っていると思います

BACK INTO ENGLISH

i really like someone but i think they don't like me and i think they think i'm ugly

INTO JAPANESE

私は本当に好きな人がいますが、彼らは私を好きではないと思います、そして彼らは私を醜いと思っていると思います

BACK INTO ENGLISH

There are people I really like but I think they don't like me and they think I'm ugly

INTO JAPANESE

私には本当に好きな人がいますが、彼らは私のことを好きではなく、私を醜いと思っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I have people who really like me, but they don't like me and I think they think I'm ugly

INTO JAPANESE

私には本当に好きな人がいますが、彼らは私のことを好きではなく、私を醜いと思っていると思います

BACK INTO ENGLISH

I have people who really like me, but they don't like me and I think they think I'm ugly