YOU SAID:
I really like pepperoni pizza because it's amazing and I want some right now
INTO JAPANESE
それは驚くほど、今いくつかをしますので、私は本当にペパロニのピザが好き
BACK INTO ENGLISH
So it is now some amazing, the I really like pepperoni pizza
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、本当に好きペパロニピザ
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, really like pepperoni pizza
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、ペパロニのピザのような本当に
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, like pepperoni pizza on real
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、実にペパロニのピザのような
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, really like pepperoni pizza
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、ペパロニのピザのような本当に
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, like pepperoni pizza on real
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、実にペパロニのピザのような
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, really like pepperoni pizza
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、ペパロニのピザのような本当に
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, like pepperoni pizza on real
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、実にペパロニのピザのような
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, really like pepperoni pizza
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、ペパロニのピザのような本当に
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, like pepperoni pizza on real
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、実にペパロニのピザのような
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, really like pepperoni pizza
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、ペパロニのピザのような本当に
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, like pepperoni pizza on real
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、実にペパロニのピザのような
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, really like pepperoni pizza
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、ペパロニのピザのような本当に
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, like pepperoni pizza on real
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、実にペパロニのピザのような
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, really like pepperoni pizza
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、ペパロニのピザのような本当に
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, like pepperoni pizza on real
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、実にペパロニのピザのような
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, really like pepperoni pizza
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、ペパロニのピザのような本当に
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, like pepperoni pizza on real
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、実にペパロニのピザのような
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, really like pepperoni pizza
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、ペパロニのピザのような本当に
BACK INTO ENGLISH
So now, some wonderful, like pepperoni pizza on real
INTO JAPANESE
だから今、いくつかの素晴らしい、実にペパロニのピザのような
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium