YOU SAID:

I really like octopus tacos because they taste like heaven, the octopus really brings out the flavor in the taco she'll giving you the flavors you've always wanted to try with octopus.

INTO JAPANESE

彼らは天国のような味ので、私は本当にタコのタコスのように、タコは本当に彼女はあなたが常にタコと試してみたいと思っていた味を与えますタコス風味を引き立てます。

BACK INTO ENGLISH

Because they taste like heaven, I really like the octopus tacos, octopus really she brings out giving you taco flavor the taste that I thought I would like to try you always octopus with.

INTO JAPANESE

彼らは天国のような味なので、私は本当にタコのタコスのように、タコは本当に彼女はタコス味をあなたに私はあなたがいつもとタコ試してみたいと思った味を与えて引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Because they taste like heaven, I really like the octopus tacos, octopus really she is a taco taste to you I pull given the taste that I want to try octopus you from the usual.

INTO JAPANESE

彼らは天国のような味なので、私は本当にタコのタコスのような、タコは本当に彼女は私が私がいつもからあなたタコ試してみたい味与え引っ張るあなたにタコス味です。

BACK INTO ENGLISH

Because they taste like heaven, I really like the octopus tacos, octopus is really you in taco taste she pulls given taste want to try your octopus I have since I always.

INTO JAPANESE

彼らは天国のような味なので、私は本当にタコのタコスのように、タコあなたはタコス味で本当に彼女が与えられた味を引き出し、私はいつも私以来持っているあなたのタコを試してみたいです。

BACK INTO ENGLISH

Because they taste like heaven, I really like the octopus tacos, octopus you pull out the really taste that she was given in the taco taste, I always want to try your octopus that have since I .

INTO JAPANESE

彼らは天国のような味なので、私は本当にタコのタコスのように、タコあなたは本当に彼女はタコス味に与えられたことを、私はいつも、私ので、持っているあなたのタコを試してみたい味引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Because they taste like heaven, I really like the octopus tacos, octopus that you really she was given to the taco taste, I always, I so want to try your octopus have pull out taste.

INTO JAPANESE

彼らは天国のような味なので、私は本当にあなたが本当に彼女はタコス味に与えられたタコのタコス、タコのように、私はいつも、私はそう味を引き出しているあなたのタコを試してみたいです。

BACK INTO ENGLISH

Because they taste like heaven, I really octopus tacos you have really given her the taco taste, like the octopus, I always, I want to try your octopus that have pulled out so taste is.

INTO JAPANESE

彼らは天国のような味なので、あなたが本当に彼女にタコス味を与えている私は本当にタコタコスは、タコのように、私はいつも、私は味があるように引き出されているあなたのタコを試してみたいです。

BACK INTO ENGLISH

Because they taste like heaven, I really Takotakosu you are really giving her the taco taste, like the octopus, I always, your octopus I have been pulled out so that there is a taste try seems.

INTO JAPANESE

彼らは天国のような味なので試してみるらしい味があるように、私は本当に彼女にタコス味を与えている本当にTakotakosu、タコのように、私はいつも、あなたのタコは私が引き出されています。

BACK INTO ENGLISH

As they have a taste that seems to give it a try because it tastes like heaven, I really have given taco taste really her Takotakosu, like octopus, I always, your octopus is not I is drawn you.

INTO JAPANESE

彼らはそれは天国のような味がするので、それを試してみるように思われる味を持っているように、私は本当にタコス味を与えている本当に彼女Takotakosu、タコのように、私はいつも、あなたのタコは、私はあなたを描かれていません。

BACK INTO ENGLISH

Because they it tastes like heaven, to have a taste that seems to give it a try, I really really she Takotakosu has given a taco taste, like the octopus, I always , your octopus, I have not been drawn to you.

INTO JAPANESE

彼らそれは天国のような味なので、私は本当に彼女Takotakosuはタコのように、私はいつも、あなたのタコが、私はあなたに描かれていない、タコス味を与えている、それを試してみるように思われる味を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Because they it taste like heaven, I really she Takotakosu like octopus, I always, your octopus, I have not been drawn to you, it has given a taco taste, try it out it has a taste that seems to be.

INTO JAPANESE

彼らはそれは天国のような味なので、私は本当に彼女がTakotakosuタコのように、私はいつも、あなたのタコが、私はあなたに描かれていない、それはタコス味を与えている、それがあるように思わ味を持って、それを試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Because they are it taste like heaven, I really her as Takotakosu octopus, I always, your octopus is, I have not been drawn to you, it has given a taco taste, there is it as seems to have a taste, please give it a try.

INTO JAPANESE

彼らはそれは天国のような味なので、私は本当に彼女がTakotakosuタコのように、私はいつも、あなたのタコは、私はあなたに描かれていない、それが味を持っているように見えるとして、それは、それを与えてくださいがある、タコス味を与えていますトライ。

BACK INTO ENGLISH

Because they are it taste like heaven, I really her as Takotakosu octopus, I always, your octopus, I have not been drawn to you, as it seems to have a taste , it is, there is please give it, it has given a taco taste try.

INTO JAPANESE

彼らはそれは天国のような味なので、私は本当に彼女はTakotakosuタコのように、私はいつも、あなたのタコは、私は、それは、それを与えてください、それはそこに与えているされて味を持っているようだとして、あなたに描かれていませんタコス味トライ。

BACK INTO ENGLISH

Because they are it taste like heaven, I really her as Takotakosu octopus, I always, your octopus, I, it, please give it, it is being given to there taste as seems to have, taco taste tri does not have drawn on you.

INTO JAPANESE

持っているようだとして、彼らはそれは天国のような味なので、私は本当に彼女Takotakosuタコのように、私はいつも、あなたのタコは、私、それは、それを与えてください、それが味に与えられている、タコス味トリはあなたに描かれていません。

BACK INTO ENGLISH

As seems to have, because they it taste like heaven, I really like her Takotakosu octopus, I always, your octopus, I, it, please give it, it is to taste are given, taco taste birds are not drawn to you.

INTO JAPANESE

彼らはそれは天国のような味ので、持っているようだとして、私は本当に彼女Takotakosuタコのように、私はいつも、あなたのタコは、私、それは、それを与えてください、それが与えられているを味わうことで、タコス味の鳥はあなたに描かれていません。

BACK INTO ENGLISH

Because they it tastes like heaven, as seems to have, I really like her Takotakosu octopus, I always, your octopus, I, it, please give it, it is given and have that taste, taco taste of the bird is not drawn to you.

INTO JAPANESE

彼らは持っているようだとして、私は本当に彼女Takotakosuタコのように、私はいつも、あなたのタコは、私、それは、それを与えてください、それが与えられ、その味を持っているし、鳥のタコス味がで描かれていないされ、天国のような味なので君は。

BACK INTO ENGLISH

As they seem to have, I really like her Takotakosu octopus, I always, your octopus, I, it, please give it, it is given, to have that taste , are not drawn to the taco taste of the bird, is you because it tastes like heaven.

INTO JAPANESE

彼らが持っているように見えるように、私は本当に彼女Takotakosuタコのように、私はいつも、あなたのタコは、私、それは、それを与えてください、それはその味を持つように、与えられている、鳥のタコス味に描かれていない、あなたがあるためでありますそれは天国のような味。

BACK INTO ENGLISH

So that it looks like they have, I really like her Takotakosu octopus, I always, your octopus, I, it, please give it, it is to have that taste, given and are not drawn to the taco taste of the bird, it will be for you is it taste like heaven.

INTO JAPANESE

彼らが持っているようにそれが見えるように、私は本当に彼女Takotakosuのタコが、私はいつも、あなたのタコが、私は、それは、それをお願いしたいと、それはそれは、与えられた鳥のタコス味に描かれていない、その味を持つことですあなたのためになりますと、それは天国のような味です。

BACK INTO ENGLISH

As they it seems to have, I really octopus of her Takotakosu is, I always, your octopus, I, it, like to ask it, it is it is, of a given bird not drawn to taco taste, and will be for you is to have the taste, it is the taste like heaven.

INTO JAPANESE

それが持っているようだ、彼らは、私は本当に彼女Takotakosuのタコは、私はいつも、あなたのタコは、私は、それは、それはそれはタコス味で描かれていない与えられた鳥の、あるある、それをお願いしたいとして、あなたのためになりますそれは天国のような味です、味を持つことです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to have, they are, I really her Takotakosu octopus, I always, your octopus, I, it is, it is it's given birds that have not been drawn in taco taste, there there is, and would like to ask them, will be for you it is the taste like heaven, is to have a taste.

INTO JAPANESE

それはそこにある、私は本当に、私は常に、あなたのタコが、私は、それは、それはそれはタコス味で描かれていない鳥与えられています彼女のTakotakosuタコである、彼らは、持っているようだし、それらをお願いしたいと思い、それは天国のような味であるあなたのためになり、味を持つことです。