YOU SAID:

I really like my girlfriend

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのように、本当に

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend's really like,

INTO JAPANESE

私のガール フレンドの本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is really like.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは本当のような。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is really a kind of.

INTO JAPANESE

私のガール フレンドは本当に一種の。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend is really a kind of.