YOU SAID:

I really like it when we hold hands because it makes me really happy!

INTO JAPANESE

私は本当に幸せになるので、私たちは手を保持するときに私は本当にそれが好き！

BACK INTO ENGLISH

I really like it when we hold hands as I will be really happy!

INTO JAPANESE

ときに私は本当に幸せになりますよう、私たちは手をつないで本当に好き!

BACK INTO ENGLISH

So when I really happy to be in our hand, I really like!

INTO JAPANESE

だから、私本当に私たちの手にする幸せな、私は本当に好き!

BACK INTO ENGLISH

So, I really want to get our happy, I really like!

INTO JAPANESE

本当に私たちの幸せを取得したいので、私は本当に好き!

BACK INTO ENGLISH

Really want to get our happiness, because I really like!

INTO JAPANESE

本当に本当に好きなので、幸せになる欲しい!

BACK INTO ENGLISH

To be happy, so really really like you want!

INTO JAPANESE

幸せになる、だから本当に本当にあなたのようにしたい!

BACK INTO ENGLISH

So really really really want to like you, to be happy!

INTO JAPANESE

だから本当に本当に本当に幸せになる、ようにしたい!

BACK INTO ENGLISH

So want to be really really really happy!

INTO JAPANESE

本当に本当に本当に幸せになりたい!

BACK INTO ENGLISH

Really really really want to be happy!

INTO JAPANESE

本当に本当に幸せになりたい!

BACK INTO ENGLISH

Really really really want to be happy!