YOU SAID:

I really like it when the wind blows through the trees and I can see the moon

INTO JAPANESE

木 々の間から風が吹くし、月を見ることができるとき、私は本当にそれを好き

BACK INTO ENGLISH

Tree people's I really like it when the wind blows through and can see the Moon,

INTO JAPANESE

木人の風が吹き抜けるし、月を見ることができるとき、私は本当にそれを好き

BACK INTO ENGLISH

I really like it when the tree people wind is blowing and can see the Moon

INTO JAPANESE

木人の風が吹いていると月を見ることができるとき、私は本当にそれを好き

BACK INTO ENGLISH

I really like it when you can see Moon and tree people wind is blowing

INTO JAPANESE

月を見ることができる木人風が吹いているとき、私は本当にそれを好き

BACK INTO ENGLISH

I really like it when you can see the Moon trees like,

INTO JAPANESE

月木などを見ることができるとき、私は本当にそれを好き

BACK INTO ENGLISH

I really like it when you can see such as: tsukigi

INTO JAPANESE

私は本当にように見ることができますが好き: 月木

BACK INTO ENGLISH

I can see really seems like:: tsukigi

INTO JAPANESE

私が見ることができます本当に思える:: 月木

BACK INTO ENGLISH

Can I see looks real::: tsukigi

INTO JAPANESE

見える現実を見ることができる: 月木

BACK INTO ENGLISH

You can see the real look:: tsukigi

INTO JAPANESE

本当の顔を見ることができます:: 月木

BACK INTO ENGLISH

You can see the true face::: tsukigi

INTO JAPANESE

本当の顔を見ることができる: 月木

BACK INTO ENGLISH

You can see the true face:: tsukigi

INTO JAPANESE

本当の顔を見ることができます:: 月木

BACK INTO ENGLISH

You can see the true face::: tsukigi

INTO JAPANESE

本当の顔を見ることができる: 月木

BACK INTO ENGLISH

You can see the true face:: tsukigi