YOU SAID:
I really like it when I eat cheese with the meals that I eat
INTO JAPANESE
私が食べる食事と一緒にチーズを食べるとき、私はそれが本当に好きです
BACK INTO ENGLISH
I really like it when I eat cheese with the meal I eat
INTO JAPANESE
食事と一緒にチーズを食べると本当に好きです
BACK INTO ENGLISH
I really like eating cheese with meals
INTO JAPANESE
私は食事と一緒にチーズを食べるのが本当に好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium