YOU SAID:

I really like it when big rocks fall from the top of the magical candy-mountain cliff and crush all of my friends into fine dust. Amazing feeling to be honest

INTO JAPANESE

大きな岩が魔法のキャンディー マウンテンの崖の頂上から落ちて、友達全員を粉々に砕いてしまうシーンが大好きです。正直に言うと素晴らしい気持ち

BACK INTO ENGLISH

I love the scene where the big rock falls off the cliff top of the magical Candy Mountain and smashes all your friends to pieces. It feels great to be honest

INTO JAPANESE

大きな岩が魔法のキャンディー マウンテンの崖の上から落ちて、友達をバラバラにするシーンが大好きです。正直に言うと気分がいい

BACK INTO ENGLISH

I love the scene where the big rock falls off the cliff of the magical Candy Mountain and rips your friends apart. I feel good to be honest

INTO JAPANESE

大きな岩が魔法のキャンディー マウンテンの崖から落ちて、友達を引き裂くシーンが大好きです。正直言って気持ちいい

BACK INTO ENGLISH

I love the scene where a big boulder falls off a cliff in the magical Candy Mountain and rips your friends apart. It feels good to be honest

INTO JAPANESE

魔法のキャンディー マウンテンの崖から大きな岩が落ちて、友達を引き裂くシーンが大好きです。素直でいい感じ

BACK INTO ENGLISH

I love the scene where a big boulder falls off a cliff in the magical Candy Mountain and rips your friends apart. honest and nice

INTO JAPANESE

魔法のキャンディー マウンテンの崖から大きな岩が落ちて、友達を引き裂くシーンが大好きです。正直でいい

BACK INTO ENGLISH

I love the scene where a big boulder falls off a cliff in the magical Candy Mountain and rips your friends apart. be honest

INTO JAPANESE

魔法のキャンディー マウンテンの崖から大きな岩が落ちて、友達を引き裂くシーンが大好きです。正直であること

BACK INTO ENGLISH

I love the scene where a big boulder falls off a cliff in the magical Candy Mountain and rips your friends apart. be honest