YOU SAID:
I really like dogs who eat cucumbers and sit on chairs
INTO JAPANESE
キュウリを食べて椅子に座る犬が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love dogs eating cucumbers and sitting on chairs
INTO JAPANESE
キュウリを食べたり椅子に座ったりする犬が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love dogs that eat cucumbers and sit on chairs
INTO JAPANESE
キュウリを食べて椅子に座る犬が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love dogs eating cucumbers and sitting on chairs
INTO JAPANESE
キュウリを食べたり椅子に座ったりする犬が大好きです
BACK INTO ENGLISH
I love dogs that eat cucumbers and sit on chairs
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium