YOU SAID:

I really like cuddling and being cuddly while working on getting soup in my bed while writing my thesis

INTO JAPANESE

論文を書きながらベッドでスープを食べている間、抱きしめて抱きしめるのが本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

I really like to hug and hug while writing a dissertation and eating soup in bed

INTO JAPANESE

論文を書いてベッドでスープを食べながら抱きしめるのが本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

I really like writing papers and hugging while eating soup in bed

INTO JAPANESE

論文を書いて、ベッドでスープを食べながら抱き締めるのが本当に好きです

BACK INTO ENGLISH

I really like writing papers and hugging while eating soup in bed