YOU SAID:

I really like chicken, this is due to the fact that the space-time continium controlling god that controls me decided that I should like chicken

INTO JAPANESE

私はチキンが大好きです、これは私を支配する時空連続体を制御する神が私がチキンを好むべきだと決めたという事実によるものです

BACK INTO ENGLISH

I love chicken, this is due to the fact that the god who controls the space-time continuum that rules me has decided that I should like chicken

INTO JAPANESE

ニワトリが好きなのは、私を支配する時空連続体を司る神が、ニワトリが好きだと決めたからです。

BACK INTO ENGLISH

I like chickens because the God of the space-time continuum that rules over me has decided that I like chickens.

INTO JAPANESE

私がニワトリが好きなのは、私を支配する時空の連続体の神が私がニワトリが好きだと決めたからです。

BACK INTO ENGLISH

I like chickens because the God of the space-time continuum that controls me has decided that I like chickens.

INTO JAPANESE

私がニワトリが好きなのは、私を支配する時空の連続体の神が私をニワトリが好きだと決めたからです。

BACK INTO ENGLISH

I like chickens because the God of the space-time continuum that controls me has decided that I like chickens.