YOU SAID:
I really like bananas, but i hate banana juice. Orange juice is better
INTO JAPANESE
バナナのように、本当に、私はバナナ ジュースを嫌い。オレンジ ジュースをお勧め
BACK INTO ENGLISH
Banana-really, I hate banana juice, so. Recommend orange juice
INTO JAPANESE
バナナ-本当に、バナナ ジュース、だから嫌い。オレンジ ジュースをお勧めします
BACK INTO ENGLISH
Bananas - the banana juice, so hate. Orange juice is recommended
INTO JAPANESE
バナナのバナナ ジュース、だから嫌い。オレンジ ジュースをお勧め
BACK INTO ENGLISH
Banana banana juice, so hate. Recommend orange juice
INTO JAPANESE
バナナ バナナ ジュース、だから嫌い。オレンジ ジュースをお勧めします
BACK INTO ENGLISH
Banana banana juice, so hate. Orange juice is recommended
INTO JAPANESE
バナナ バナナ ジュース、だから嫌い。オレンジ ジュースをお勧め
BACK INTO ENGLISH
Banana banana juice, so hate. Recommend orange juice
INTO JAPANESE
バナナ バナナ ジュース、だから嫌い。オレンジ ジュースをお勧めします
BACK INTO ENGLISH
Banana banana juice, so hate. Orange juice is recommended
INTO JAPANESE
バナナ バナナ ジュース、だから嫌い。オレンジ ジュースをお勧め
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium