YOU SAID:

I really just want to pass my classes and start research

INTO JAPANESE

私は本当に自分のクラスを通過して研究を始めたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I really just want to go through my class and start my research.

INTO JAPANESE

私は本当に自分のクラスを通って研究を始めたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I really just want to start my research through my class.

INTO JAPANESE

私は本当に授業を通して研究を始めたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I really just want to start studying through classes.

INTO JAPANESE

私は本当にクラスを通して勉強し始めたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I really just want to start studying through the class.

INTO JAPANESE

私は本当にただクラスを通して勉強し始めたいです。

BACK INTO ENGLISH

I really just want to start studying through classes.

INTO JAPANESE

私は本当にクラスを通して勉強し始めたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I really just want to start studying through the class.

INTO JAPANESE

私は本当にただクラスを通して勉強し始めたいです。