YOU SAID:
I really just want to live with my great-grandma because she is nice, and she treats me like i exist. only my brother does that at my MOMS
INTO JAPANESE
曽祖母は素敵で私を存在のように扱ってくれるので、私は本当に曽祖母と一緒に暮らしたいだけです。私のママには弟だけがそうしてくれます
BACK INTO ENGLISH
My grandmother is nice and treats me like a being, so I really just want to live with my grandmother. Only my brother would do that to my mom.
INTO JAPANESE
おばあちゃんは優しくて人間扱いしてくれるので、本当におばあちゃんと一緒に暮らしたいと思っています。ママにそんなことをするのは兄だけだ
BACK INTO ENGLISH
Grandma is kind and human, so I really want to live with her. My brother is the only one who does that to my mom.
INTO JAPANESE
おばあちゃんは優しくて人間的だから、本当に一緒に暮らしたい。ママにそんなことをするのは兄だけだ。
BACK INTO ENGLISH
Grandma is kind and human, so I really want to live with her. My brother is the only one who does that to my mom.
Come on, you can do better than that.