YOU SAID:

“I really just see the bigness of it all, but also the responsibility. And the human responsibility.”

INTO JAPANESE

「私は本当に、このすべての大きさだけでなく、責任も認識しています。そして、人間としての責任も認識しています。」

BACK INTO ENGLISH

"I really do recognize the magnitude of all of this, but also the responsibility. And I recognize my responsibility as a human being."

INTO JAPANESE

「私は、このことの重大さを本当に認識しているが、同時に責任も認識している。そして、私は人間としての自分の責任も認識している。」

BACK INTO ENGLISH

"I really do recognize the gravity of this, but I also recognize the responsibility. And I recognize my responsibility as a human being."

INTO JAPANESE

「私は本当にこのことの重大さを認識していますが、責任も認識しています。そして、人間としての自分の責任も認識しています。」

BACK INTO ENGLISH

"I really do recognize the gravity of this, but I also recognize my responsibility. And I recognize my responsibility as a human being."

INTO JAPANESE

「私は本当にこのことの重大さを認識していますが、同時に自分の責任も認識しています。そして、人間としての自分の責任も認識しています。」

BACK INTO ENGLISH

"I really do recognize the gravity of this, but I also recognize my responsibility. And I recognize my responsibility as a human being."