YOU SAID:
I really just can't with you right now
INTO JAPANESE
私は本当にあなたと今ちょうどできない
BACK INTO ENGLISH
I really can't just with you now
INTO JAPANESE
私はあなたと今だけでは本当にできない
BACK INTO ENGLISH
I can't really do with you now
INTO JAPANESE
私はあなたと今本当にすることはできません
BACK INTO ENGLISH
I can't really do with you now
You should move to Japan!