YOU SAID:

I really hope you don't know latin because I'll fail this class

INTO JAPANESE

私はこのクラスに失敗するので、あなたがラテンを知らないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope you don't know Latin as I fail this class

INTO JAPANESE

私はこのクラスに失敗したので、あなたがラテン語を知らないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope you do not know latin as I failed this class

INTO JAPANESE

私はこのクラスに失敗したので、あなたがラテンを知らないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope you don't know Latin since I failed this class

INTO JAPANESE

このクラスに失敗したので、あなたがラテン語を知らないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope you do not know latin as you failed in this class

INTO JAPANESE

このクラスで失敗したので、あなたがラテンを知らないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope you don't know Latin since you failed in this class

INTO JAPANESE

このクラスで失敗したので、あなたがラテン語を知らないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope you don't know Latin because you failed in this class

INTO JAPANESE

あなたがこのクラスで失敗したので、あなたがラテン語を知らないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

Really hope you don't know latin as you failed in this class

INTO JAPANESE

このクラスで失敗したので、あなたがラテン語を知らないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

I really hope you don't know Latin because you failed in this class

INTO JAPANESE

あなたがこのクラスで失敗したので、あなたがラテン語を知らないことを本当に願っています

BACK INTO ENGLISH

Really hope you don't know latin as you failed in this class