YOU SAID:

I really hope this turns out as something interesting.

INTO JAPANESE

私は本当にこれは何か面白いものとして判明願っています。

BACK INTO ENGLISH

I really this is something funny as hope turns out.

INTO JAPANESE

私本当にこれはおかしいと希望が判明しました。

BACK INTO ENGLISH

I really this is funny and have found hope.

INTO JAPANESE

私は本当にこれは面白いと、希望を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I really found this interesting, hope.

INTO JAPANESE

本当に面白い、この希望を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found really interesting, like this.

INTO JAPANESE

私は本当に興味深い発見このような。

BACK INTO ENGLISH

I found really interesting like this.

INTO JAPANESE

私は本当にこのような興味深い発見。

BACK INTO ENGLISH

I really found this interesting.

INTO JAPANESE

私は本当にこれを興味深い見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I really this interesting find.

INTO JAPANESE

私は本当にこの面白い。

BACK INTO ENGLISH

I really this funny.

INTO JAPANESE

私は本当にこの面白い。

BACK INTO ENGLISH

I really this funny.