YOU SAID:

I really hope it rains and my clothes get soaking wet

INTO JAPANESE

本当に雨が降ると、私の服が濡れて取得願ってください。

BACK INTO ENGLISH

My clothes are wet when it rained really, hope will get.

INTO JAPANESE

本当に雨が降ったとき、私の服が濡れている、希望を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the hope when it rains really wet my clothes.

INTO JAPANESE

希望を取得します本当に濡れている私の服を雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

It rains, hope gets really wet my clothes.

INTO JAPANESE

雨が降る、希望は本当に濡れた私の服。

BACK INTO ENGLISH

Hope it rains, that's really wet my clothes.

INTO JAPANESE

雨が降ったら、私の服が本当に濡れていることを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope it rains, my clothes are wet really.

INTO JAPANESE

雨が降ったら、私の服が濡れている本当に願ってください。

BACK INTO ENGLISH

My clothes are wet if it rains, really do hope.

INTO JAPANESE

私の服が濡れている場合は雨が降る、本当に期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Expect really, when my clothes are wet it will rain.

INTO JAPANESE

期待して実際には、私の服が濡れているときは雨が降る。

BACK INTO ENGLISH

Hope that the fact that my clothes are wet when it rains.

INTO JAPANESE

期待して、実際に雨が降るとき、私の服が濡れていること。

BACK INTO ENGLISH

My clothes are wet when it rains really expect that.

INTO JAPANESE

本当に雨が降るとき、私の服が濡れていることを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Hope that my clothes are wet when it rains really.

INTO JAPANESE

本当に雨が降るとき、私の服が濡れていることを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope that my clothes are wet when it rains really.