YOU SAID:

I really hope I get candy today because I’m tired of eating Chocolate

INTO JAPANESE

チョコレートを食べるのが飽きたので、今日はキャンディーがもらえたらいいなと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of eating chocolate, so I wish I could get some candy today

INTO JAPANESE

私はチョコレートを食べるのに疲れているので、今日キャンディーをもらえたらいいなと思っています

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of eating chocolate and I wish I could get a candy today

INTO JAPANESE

私はチョコレートを食べるのにうんざりしていて、今日キャンディーをもらえたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I'm sick of eating chocolate, and I wish I could get some candy today.

INTO JAPANESE

私はチョコレートを食べるのにうんざりしています。今日キャンディーをもらえたらいいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of eating chocolate. I wish I could get some candy today.

INTO JAPANESE

私はチョコレートを食べるのに疲れている。今日はキャンディを買えたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of eating chocolate. I wish I could buy candy today.

INTO JAPANESE

私はチョコレートを食べるのに疲れている。今日キャンディーを買えたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of eating chocolate. I wish I could buy candy today.