YOU SAID:

I really have to be doing the odyssey right now but it is a Friday and I can never focus on Fridays even when I'm at the library like right now so I'm just procrastinating and I should not be doing this but it is so fun. I really like bored button.

INTO JAPANESE

私は本当にオデッセイをしなければなりませんが、金曜日であり、今のように図書館にいるときでも金曜日に集中することはできません。楽しい。私は退屈ボタンが本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I really have to do an odyssey, but it's Friday and I can't concentrate on Friday even when I'm in the library like I am now. pleasant. I really like bored buttons.

INTO JAPANESE

私は本当にオデッセイをしなければなりませんが、金曜日であり、今のように図書館にいても金曜日に集中することはできません。楽しい。退屈なボタンが本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I really have to do an odyssey, but it's Friday and I can't concentrate on Fridays even if I'm in the library like I am now. pleasant. I really like the boring buttons.

INTO JAPANESE

オデッセイは本当にしなければならないが、金曜日だから、今のように図書館にいても金曜日に集中することはできない。楽しい。私は退屈なボタンが本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

Odyssey really has to be done, but because it's Friday, you can't concentrate on Friday even if you're in the library like now. pleasant. I really like boring buttons.

INTO JAPANESE

オデッセイは本当にやらなければなりませんが、金曜日なので、今のように図書館にいても金曜日に集中することはできません。楽しい。退屈なボタンが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Odyssey really has to be done, but it's Friday, so you can't concentrate on Friday even if you're in the library like now. pleasant. I love boring buttons.

INTO JAPANESE

オデッセイは本当にやらなければならないが、金曜日だから、今のように図書館にいても金曜日に集中することはできない。楽しい。退屈なボタンが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Odyssey really needs to be done, but because it's Friday, you can't concentrate on Friday even if you're in the library like now. pleasant. I love boring buttons.

INTO JAPANESE

オデッセイは本当にやる必要があるが、金曜日だから、今のように図書館にいても金曜日に集中することはできない。楽しい。退屈なボタンが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Odyssey really needs to be done, but because it's Friday, you can't concentrate on Friday even if you're in the library like now. pleasant. I love boring buttons.