YOU SAID:

I really hate you being around me right now so please go away

INTO JAPANESE

私はあなたが今私の周りにいるのが本当に嫌いですから、離れてください

BACK INTO ENGLISH

I really hate you being around me now, so stay away

INTO JAPANESE

私はあなたが今私の周りにいるのが本当に嫌いなので、離れていなさい

BACK INTO ENGLISH

Stay away because I really hate you being around me now

INTO JAPANESE

私はあなたが今私の周りにいるのが本当に嫌いなので、離れていなさい

BACK INTO ENGLISH

Stay away because I really hate you being around me now