YOU SAID:

I really hate when people try to compare things to other things that are not comparable, such as lizards to other mammals-i mean amphibians.

INTO JAPANESE

人々が他のものと比較できない他のものと比較しようとするとき、私は本当に嫌いです。例えば、他の哺乳類とのトカゲ-私は両生類を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I really hate when people try to compare with others that cannot be compared with others. For example, lizards with other mammals-I mean amphibians.

INTO JAPANESE

他の人と比較できない他の人と比較しようとするとき、私は本当に嫌いです。たとえば、他の哺乳類とのトカゲ-私は両生類を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I really hate when trying to compare with others who cannot compare with others. For example, lizards with other mammals-I mean amphibians.

INTO JAPANESE

他人と比較できない他人と比較しようとするとき、私は本当に嫌いです。たとえば、他の哺乳類とのトカゲ-私は両生類を意味します。

BACK INTO ENGLISH

I really hate when trying to compare with others who cannot compare with others. For example, lizards with other mammals-I mean amphibians.