YOU SAID:

i really hate when people flake on me.... just like someone did to me today

INTO JAPANESE

人は、誰かが今日私にしたように・・・ フレークするとき大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate when people is a flake... someone did to me today as

INTO JAPANESE

私嫌いの人がフレーク. 誰かが今日私にしました。

BACK INTO ENGLISH

I hate those flakes. Someone did to me today.

INTO JAPANESE

私はこれらのフレークを嫌います。誰かが今日私にしました。

BACK INTO ENGLISH

I hate these flakes. Someone did to me today.

INTO JAPANESE

私はこれらのフレークを嫌います。誰かが今日私にしました。

BACK INTO ENGLISH

I hate these flakes. Someone did to me today.