YOU SAID:
I really hate turning in late homework
INTO JAPANESE
宿題が遅くなるのは本当に嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I really hate being late for my homework
INTO JAPANESE
宿題に遅れるのは本当に嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I really hate being late for my homework
That didn't even make that much sense in English.