YOU SAID:

I really hate this class right now, but I like the teacher.

INTO JAPANESE

本当に今、このクラスを嫌いだけど、先生。

BACK INTO ENGLISH

Really, but I hate this class now, Sir.

INTO JAPANESE

本当に、だけどこのクラス今、卿は嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Really the only class where now, Lord hate.

INTO JAPANESE

本当に、今、主を嫌う唯一のクラス。

BACK INTO ENGLISH

Really, the only class now, Lord hate.

INTO JAPANESE

本当に、唯一のクラスは今、主の嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Really, the only class now, Lord hate.