YOU SAID:

I really hate it when my sounding kit gets stuck because pulling it put is usually painful

INTO JAPANESE

私は、本当に私のサウンド キットは、それを引っ張るためにスタックしている得るときそれを置く憎しみは通常痛みを伴う

BACK INTO ENGLISH

Hatred put it when I get stuck I really pull my sound Kit, it is usually associated with pain

INTO JAPANESE

憎しみは言えば立ち往生を取得したとき、私は本当に私のサウンド キットを引く、通常痛みを伴う

BACK INTO ENGLISH

When you put hatred gets stuck, I usually painful really catching my sound Kit, with

INTO JAPANESE

ときに、憎しみが立ち往生、私は本当に私のサウンド キットを追いつく通常痛みを伴う

BACK INTO ENGLISH

When hatred is stuck, I usually painful really catch up in my sound Kit

INTO JAPANESE

通常痛みを伴う私は本当に私のサウンド キットで追いつく憎しみがスタックしているとき

BACK INTO ENGLISH

When the normally associated with the pain I hate to really catch up in my sound Kit is stuck

INTO JAPANESE

私のサウンド キットが立ち往生で本当に追いつくために通常の痛みに関連付けられて憎んでいるとき

BACK INTO ENGLISH

When hate is associated with usually a pain to catch up really stuck in my sound Kit

INTO JAPANESE

本当に私のサウンド キットで立ち往生嫌いが追いつくために通常の痛みに関連付けられている場合

BACK INTO ENGLISH

If the normal pain associated to really catch up with the hate stuck in my sound Kit

INTO JAPANESE

通常痛みは本当に関連付けられている場合私のサウンド キットで立ち往生嫌いに追いつく

BACK INTO ENGLISH

If pain is usually related to catch up with hate stuck in my sound Kit

INTO JAPANESE

痛みが嫌い私のサウンド キットで立ち往生に追いつくために通常関連のかどうか

BACK INTO ENGLISH

To keep stuck in I hate sound Kit pain usually related or not

INTO JAPANESE

サウンド キット痛み通常関連するかどうが嫌いで立ち往生を維持するには

BACK INTO ENGLISH

Sound Kit pain, usually related to how to hate, to keep stuck

INTO JAPANESE

サウンド キット痛み、通常嫌い、スタックを維持する方法に関連して

BACK INTO ENGLISH

Sound relates to how to keep the stack Kit pain, usually hate

INTO JAPANESE

サウンドは、スタック キット痛みを保つために、通常を嫌う方法に関連しています。

BACK INTO ENGLISH

Sound, stack kits keep pain usually is associated with how to hate.

INTO JAPANESE

サウンド スタック キット続ける痛みが憎しみを関連付け通常です。

BACK INTO ENGLISH

Sound stack Kit keeps the pain associated with the hatred and usually is.

INTO JAPANESE

サウンド スタック キットは憎しみに関連付けられている痛みを保持し、通常は。

BACK INTO ENGLISH

Sound stack Kit keeps the pain that is associated with the hatred and the normal.

INTO JAPANESE

サウンド スタック キットは、憎しみと通常関連付けられている痛みを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Sound stack Kit keeps the hatred and pain that is usually associated.

INTO JAPANESE

サウンド スタック キットは、憎しみと通常関連付けられている痛みを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Sound stack Kit keeps the hatred and pain that is usually associated.