YOU SAID:
I really hate humans but I love donkeys.
INTO JAPANESE
私は本当に人間が嫌いですが、ロバは大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I really dislike humans, but I love donkeys.
INTO JAPANESE
私は本当に人間を嫌っていますが、ロバは大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I really hate humans, but I love donkeys.
INTO JAPANESE
私は本当に人間が嫌いですが、ロバは大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I really dislike humans, but I love donkeys.
INTO JAPANESE
私は本当に人間を嫌っていますが、ロバは大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I really hate humans, but I love donkeys.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium