YOU SAID:

I really hate fidget spinners and restless dragons

INTO JAPANESE

スピナーそわそわと落ち着きのない龍、大嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate spinners fidgety and restless not a dragon,

INTO JAPANESE

嫌いスピナーそわそわと落ち着きのないドラゴンではなく、

BACK INTO ENGLISH

Instead of hate spinners fidgety and restless no Dragon

INTO JAPANESE

代わりに憎悪のスピナーそわそわと落ち着きのない龍

BACK INTO ENGLISH

Instead of hate spinners fidgety and restless no Ryu

INTO JAPANESE

代わりに憎悪のスピナーそわそわと落ち着きのない竜

BACK INTO ENGLISH

Instead of hate spinners fidgety and restless no Dragon

INTO JAPANESE

代わりに憎悪のスピナーそわそわと落ち着きのない龍

BACK INTO ENGLISH

Instead of hate spinners fidgety and restless no Ryu

INTO JAPANESE

代わりに憎悪のスピナーそわそわと落ち着きのない竜