YOU SAID:

I really hate fidget spinners​ and dragons

INTO JAPANESE

本当に気をもむスピナーとドラゴンズを嫌い

BACK INTO ENGLISH

Hate the spinner to fidget and dragons

INTO JAPANESE

そわそわと龍にスピナーを嫌い

BACK INTO ENGLISH

Restless and Dragon hate spinners

INTO JAPANESE

レストレス-中天、ドラゴンを憎むスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless - restless, Dragon hate spinners

INTO JAPANESE

レストレス-中天 - そわそわ、ドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless - restless - fidget fidget, Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

落ち着きがないの - レストレス-中天 - そわそわそわそわ、ドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless-restless - restless - restless restless, Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

レストレス-中天落ち着きのない、落ち着きのない - レストレス-中天落ち着き、ドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless - restless restless, restless - restless - restless restless, Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

落ち着きのない - 落ち着きのない落ち着きがない、落ち着きがない、落ち着きのない - 落ち着きのない落ち着きのない、ドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless - restless restless restless, restless there – no restless restless Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

レストレス-中天 - そわそわ落ち着きのない落ち着きがない、落ち着きがないそこ-ない落ち着きのない落ち着きのないドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless - restless - restless restless not restless, restless there – not restless restless Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

落ち着きのない、落ち着きのない - 落ち着きのない落ち着きのないそわそわしない、落ち着きのないそこ-そわそわしない落ち着きのないドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless, restless - restless restless, not restless, restless there – well, not restless restless Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

落ち着きがない、落ち着きがない - レストレス-中天落ち着き、そわそわしない、落ち着きのないが-まあ、そわそわしない落ち着きのないドラゴンの嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless, restless - restless - restless restless, not restless, restless-well, not a fidgety restless Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

落ち着きがない、落ち着きがない - レストレス-中天 - レストレス-中天落ち着き、そわそわしない落ち着きのない-まあ、ない、そわそわ落ち着きのないドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless, restless - restless - restless - restless - restless restless restless and fidgeting – well, no, not restless restless Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

落ち着きのない、落ち着きのない - 落ち着きのない - レストレス-中天 - レストレス-中天 - 落ち着きのない落ち着きのない落ち着きがなく、そわそわ-まあ、いや、そわそわしない落ち着きのないドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Restless, restless-non-restless - restless - restless - restless - restless - restless restless restless restless not – well, no, not restless restless Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

落ち着きがない、落ち着きがない非落ち着き - レストレス - 落ち着きのない落ち着きのない - レストレス-中天 - 落ち着きのない落ち着きのない落ち着きのない落ち着きのないない-まあ、いや、そわそわしない落ち着きのないドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Not restless, restless-restless - restless - restless-restless - restless - restless - restless restless restless restless no - well, no, not restless restless Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

ない落ち着き、そわそわ落ち着きのない - レストレス-中天 - そわそわ落ち着き - 落ち着きのない - レストレス-中天 - 落ち着きのない落ち着きのない落ち着きのない落ち着きなし - まあ、いや、そわそわしない落ち着きのないドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

Not restless, restless restless - restless - restless - restless restless -, restless - restless - restless - restless restless restless restless no - well, no, not restless restless Dragon hater spinner

INTO JAPANESE

そわそわしない、落ち着きのない落ち着きのない - レストレス-中天 - 落ち着きのない - 落ち着きのない落ち着きがない、落ち着きがない落ち着きのない - レストレス-中天 - 落ち着きのない落ち着きのない落ち着きのない落ち着きなし - まあ、いや、そわそわしない落ち着きのないドラゴン嫌いスピナー

BACK INTO ENGLISH

No, not restless, restless restless - restless - restless - restless - restless restless restless, restless there – no restless - restless - restless restless restless restless no - well, no, and Twitter

INTO JAPANESE

いや、落ち着きのない、落ち着きのない落ち着きのない - レストレス-中天 - 落ち着きのない - レストレス-中天 - 落ち着きのない落ち着きのない落ち着きがない、落ち着きがないありません-レストレス-中天 - レストレス-中天 - 落ち着きのない落ち着きのない落ち着きのない落ち着きのないない - まあ、いやと Twitter

BACK INTO ENGLISH

Non-restless-restless - restless - restless - restless non - restless - restless - restless restless restless restless, restless no no-restless - restless - restless - restless - restless restless drop

INTO JAPANESE

非レストレス-中天落ち着き - レストレス-中天 - レストレス-中天 - 落ち着きのない非 - レストレス-中天 - レストレス-中天 - レストレス-中天落ち着きのない落ち着きのない落ち着き、落ち着きなしなし、落ち着きのない、落ち着きのない - 落ち着きのない - レストレス-中天 - 落ち着きのない落ち着きのないドロップ