YOU SAID:

I really hate doing homework

INTO JAPANESE

私は本当に宿題をやって嫌い

BACK INTO ENGLISH

I really dislike doing homework

INTO JAPANESE

私は宿題をするのが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I do not like to do my homework

INTO JAPANESE

私は宿題をするのが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I do not like to do my homework