YOU SAID:
I really hate Coronation Street
INTO JAPANESE
コロネーション · ストリート、大嫌い
BACK INTO ENGLISH
Coronation · I hate Street,
INTO JAPANESE
コロネーション ·通りを嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
The coronation-like streets.
INTO JAPANESE
戴冠式のような通り。
BACK INTO ENGLISH
Coronation Street.
INTO JAPANESE
コロネーション · ストリート。
BACK INTO ENGLISH
Coronation · Street.
INTO JAPANESE
コロネーション ·通り。
BACK INTO ENGLISH
Coronation-Street.
INTO JAPANESE
コロネーション · ストリート。
BACK INTO ENGLISH
Coronation · Street.
INTO JAPANESE
コロネーション ·通り。
BACK INTO ENGLISH
Coronation-Street.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium