YOU SAID:

I really enjoyed those hobbies and would be very happy to bring them here.

INTO JAPANESE

私は本当にそれらの趣味を楽しんで、ここで持参して非常に幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoyed the taste of them to bring in here, very happy.

INTO JAPANESE

私は本当にここでは、非常に幸せをもたらすことの味を楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the taste of that here really very happy to bring.

INTO JAPANESE

私は本当に非常に幸せをもたらすここの味を楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the taste of really very happy to bring here.

INTO JAPANESE

私は本当にここでさせる幸せの味を楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the taste of happiness to do here.

INTO JAPANESE

私はここで幸せの味を楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the taste of happiness here.

INTO JAPANESE

私はここで幸せの味を楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I enjoyed the taste of happiness here.