YOU SAID:

I really enjoy working in a pharmacy because the skills you learn can really help you progress to greater things in life, such as working in a hospital.

INTO JAPANESE

私は本当に学ぶスキルは、本当にあなたを助けることができるので、薬局で働いてお楽しみください病院で働くなどの生活の中で大きいものに進む。

BACK INTO ENGLISH

And enjoy working in a pharmacy so I can really learn the skills that really help you progress to greater things in life, such as working in a hospital.

INTO JAPANESE

私は本当に病院で働くなどの生活の中で大きいものに進行する実際に役立つスキルを学ぶことができますので、薬局で働いてお楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

So you can learn the practical skills to progress to greater things in life, I really work at the hospital, working at the pharmacy, you can enjoy.

INTO JAPANESE

人生で大きいものに進行する実践的なスキルを学ぶことができる私は本当に勤務する薬局、病院で働く、楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can learn the practical skills to progress in life I enjoy working in hospital pharmacy to work really,.

INTO JAPANESE

私は実際には、動作するように病院の薬局で働いてお楽しみください人生で進行する実践的なスキルを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy, I worked at the hospital pharmacy to work actually, you can learn the practical skills to progress in life.

INTO JAPANESE

お楽しみください、私は実際に動作するように病院の薬局で働いて、生活の中に実践的なスキルを学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy, I worked at hospital pharmacy really works, you will learn practical skills in their daily lives.

INTO JAPANESE

お楽しみください、私は病院で働いていた薬局は、本当に作品は、日常生活の中で実践的なスキルを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy, I had worked at a hospital pharmacy is really works, learn practical skills in their daily lives.

INTO JAPANESE

お楽しみください、私が働いていた病院で薬局は本当に作品、日常生活の中で実践的なスキルを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the Pharmacy at the hospital I was working really learn practical skills in work and daily life.

INTO JAPANESE

私が働いていた病院で薬局をお楽しみください本当に仕事と日常生活の中で実践的なスキルを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the pharmacy at the hospital where I worked Really learn practical skills in work and everyday life.

INTO JAPANESE

本当に働いていた病院で薬局をお楽しみください仕事や日常生活の中で実践的なスキルを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the Pharmacy at the hospital was working to learn practical skills in work and daily life.

INTO JAPANESE

お楽しみください仕事や生活で実践的なスキルを学ぶに働いていた病院の薬局。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the pharmacy of the hospital was working to learn practical skills in work and life.

INTO JAPANESE

お楽しみください病院の薬局は、仕事や生活で実践的なスキルを学ぶに取り組んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy Hospital pharmacies were working on learning practical skills in work and living.

INTO JAPANESE

薬局は、仕事や生活で実践的なスキルを学習に取り組んでいた病院をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the hospital where pharmacy worked on learning practical skills in work and life.

INTO JAPANESE

薬事が仕事や生活の実践的なスキルを習得した病院をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the hospital where the medicine has acquired practical skills of work and life.

INTO JAPANESE

薬が仕事や生活の実践的なスキルを身につけた病院を楽しんでください。

BACK INTO ENGLISH

Please enjoy the hospital where medicine got practical skills of work and life.

INTO JAPANESE

医学が仕事と生活の実践的なスキルを持って病院をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Practical skills for work and life have a medicine the hospital.

INTO JAPANESE

仕事と生活のための実践的なスキルがある薬、病院。

BACK INTO ENGLISH

Drugs have practical skills for work and life in the hospital.

INTO JAPANESE

薬では、病院での仕事と生活のための実践的なスキルがあります。

BACK INTO ENGLISH

With medication, practical skills for life and work in the hospital.

INTO JAPANESE

薬、病院の生命そして仕事のための実践的なスキルを持つ。

BACK INTO ENGLISH

With practical skills for life and work in medicine and hospital.

INTO JAPANESE

病院の生命そして仕事のための実践的なスキルを持つ。

BACK INTO ENGLISH

With practical skills for life and work in the hospital.

INTO JAPANESE

人生のための実践的スキルと病院で働く。