YOU SAID:

I really enjoy the Legend of Zelda: Twilight Princess for the Nintendo Gamecube Home Entertainment System.

INTO JAPANESE

ニンテンドーゲームキューブホームエンターテイメントシステムのためのトワイライトプリンセス：私は本当にゼルダの伝説をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo GameCube home entertainment Twilight Princess for the system: I please really enjoy the Legend of Zelda.

INTO JAPANESE

ニンテンドーゲームキューブのホームエンターテイメントシステムのためのトワイライトプリンセス：私は喜ば本当にゼルダの伝説をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo GameCube home entertainment Twilight Princess for the system: I please enjoy really your Legend of Zelda pleasing.

INTO JAPANESE

ニンテンドーゲームキューブのホームエンターテイメントトワイライトプリンセスは、システムのために：私は本当に喜ばゼルダのあなたの伝説をお楽しみ下さい。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo GameCube home entertainment Twilight Princess, for the system: I hope you enjoy the legend of really pleasing Zelda.

INTO JAPANESE

ニンテンドーゲームキューブのホームエンターテイメントトワイライトプリンセスは、システムのために：私はあなたが本当に喜ばゼルダの伝説をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo GameCube home entertainment Twilight Princess, for the system: I please enjoy your really pleased Legend of Zelda.

INTO JAPANESE

システムのための任天堂ゲームキューブのホームエンターテイメントトワイライトプリンセス、：私はゼルダのあなたは本当に満足して伝説をお楽しみ下さい。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo GameCube home entertainment Twilight Princess for the system,: I enjoy the legend you are really happy of Zelda.

INTO JAPANESE

私はあなたがゼルダの本当に満足している伝説を楽しむ,:システムニンテンドーゲームキューブのホームエンターテイメントトワイライトプリンセス。

BACK INTO ENGLISH

I you enjoy the legend you are really satisfied of Zelda: system Nintendo GameCube home entertainment Twilight Princess.

INTO JAPANESE

システムニンテンドーゲームキューブのホームエンターテイメントトワイライトプリンセス：私はあなたがゼルダの本当に満足している伝説を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

System Nintendo GameCube home entertainment Twilight Princess: I can help you enjoy a legend you are really satisfied of Zelda.

INTO JAPANESE

システムニンテンドーゲームキューブのホームエンターテイメントトワイライトプリンセス：私はあなたがゼルダの本当に満足している伝説を楽しむことができます。

BACK INTO ENGLISH

System Nintendo GameCube home entertainment Twilight Princess: I can help you enjoy a legend you are really satisfied of Zelda.