YOU SAID:
I really enjoy looking at your hat!
INTO JAPANESE
私は本当にあなたの帽子を見て楽しんでいます!
BACK INTO ENGLISH
I am really enjoying watching your hat!
INTO JAPANESE
私はあなたの帽子を見るのを本当に楽しんでいます!
BACK INTO ENGLISH
I am really enjoying watching your hat!
That didn't even make that much sense in English.