YOU SAID:
I really enjoy eating cookies from the cookie jar.
INTO JAPANESE
私は本当にクッキーのびんからクッキーを食べてお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
I really eat the cookies from the cookie jar, and enjoy.
INTO JAPANESE
私はクッキーのびんからクッキーを食べ、お楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
I eat the cookie from the cookie jar, and enjoy.
INTO JAPANESE
クッキーのびんからクッキーを食べるし、お楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Please enjoy, and eat the cookies from the cookie jar.
INTO JAPANESE
楽しむ、そしてクッキーのびんからクッキーを食べてください。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy, and birdseed cookies from cookies to eat.
INTO JAPANESE
お楽しみくださいとバードシード クッキー クッキーを食べるから。
BACK INTO ENGLISH
Enjoy and eat birdseed cookies cookies;
INTO JAPANESE
お楽しみくださいし、バードシード クッキー クッキーを食べる
BACK INTO ENGLISH
You can try eating the birdseed cookies cookies
INTO JAPANESE
バードシード クッキー クッキーを食べることを試みることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can try to eat birdseed cookies cookies.
INTO JAPANESE
バードシード クッキー クッキーを食べるしようとすることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can try to eat birdseed cookies cookies.
You've done this before, haven't you.