YOU SAID:
I really enjoy bread.It’s very nice to look at and eat
INTO JAPANESE
パンが大好きで、見ても食べても美味しいです。
BACK INTO ENGLISH
I love bread, it's delicious to look at and eat.
INTO JAPANESE
見ても食べても美味しいパンが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love bread that looks and tastes good.
INTO JAPANESE
見た目も味も良いパンが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love bread that looks and tastes great.
INTO JAPANESE
見た目も味も美味しいパンが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love bread that looks and tastes good.
INTO JAPANESE
見た目も味も良いパンが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
I love bread that looks and tastes great.
INTO JAPANESE
見た目も味も美味しいパンが大好きです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium