YOU SAID:

I really dont wanna do this essay but if I dont I fail

INTO JAPANESE

私は本当にこのエッセイをやりたいとは思っていませんが、もし私がしなければ失敗します

BACK INTO ENGLISH

I really do not want to do this essay, but if I do I will fail

INTO JAPANESE

私は本当にこのエッセイをしたくないが、もし私が失敗すれば

BACK INTO ENGLISH

I really don't want this essay if I fail

INTO JAPANESE

私が失敗した場合、私は本当にこのエッセイを必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If I fail, I really need this essay.

INTO JAPANESE

私が失敗した場合、私は本当にこのエッセイを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If I fail, I really need this essay.