YOU SAID:

I really dont not how to tell you my love, we should just break up right here and right now.

INTO JAPANESE

私はあなたに私の愛を伝える方法が本当にわかりません。私たちは今ここで別れるべきです。

BACK INTO ENGLISH

I really don't know how to tell you my love we should part here and now.

INTO JAPANESE

今ここで別れるべき愛をどう伝えればいいのか本当にわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I really don't know how to convey the love that should be parted now.

INTO JAPANESE

今別れるべき愛をどう伝えたらいいのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to convey the love that should be parted now.

INTO JAPANESE

今別れるべき愛をどう伝えたらいいのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how to convey the love that should be parted now.