YOU SAID:

I really don't want to do my work right now.

INTO JAPANESE

私は今、私の仕事を本当にしたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not really want to do my job right now.

INTO JAPANESE

今仕事にたい本当にありません。

BACK INTO ENGLISH

Now work to not really.

INTO JAPANESE

今は本当に仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Now the work really.

INTO JAPANESE

今仕事本当に。

BACK INTO ENGLISH

Now really do work.

INTO JAPANESE

今は本当に仕事します。

BACK INTO ENGLISH

Now the work really.

INTO JAPANESE

今仕事本当に。

BACK INTO ENGLISH

Now really do work.