YOU SAID:

I really don't want to be at work this morning.

INTO JAPANESE

私は本当に今朝職場にしたきます。

BACK INTO ENGLISH

This morning at work and I really, don't.

INTO JAPANESE

今朝仕事と私は本当に、ありません。

BACK INTO ENGLISH

This morning work and I don't, really.

INTO JAPANESE

今朝仕事と私は、本当に。

BACK INTO ENGLISH

This morning the work and I really.

INTO JAPANESE

今朝、仕事と私本当に。

BACK INTO ENGLISH

This morning the work and I really.