YOU SAID:

I really don't think this will work - I mean, come on!

INTO JAPANESE

私は本当にこれがうまくいくとは思わない-つまり、さあ！

BACK INTO ENGLISH

I don't really think this will work-that's it!

INTO JAPANESE

私はこれがうまくいくとは思わない-それだけだ！

BACK INTO ENGLISH

I don't think this will work-that's it!

INTO JAPANESE

私はこれがうまくいくとは思わない-それだけです！

BACK INTO ENGLISH

I don't think this will work-that's it!