YOU SAID:

I really don't think a giraffe makes a good crowbar.

INTO JAPANESE

私は本当にキリンが良いバールを作るとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I make really good giraffe bar.

INTO JAPANESE

私は本当に良いキリンを作るとは思わないバー。

BACK INTO ENGLISH

I don't think I make really nice giraffe bar.

INTO JAPANESE

本当に仲良くないと思うキリン バー。

BACK INTO ENGLISH

I don't really get along well and giraffe bar.

INTO JAPANESE

私は本当によく、キリン バーに沿って取得しません。

BACK INTO ENGLISH

I really well and does not get along the giraffe bar.

INTO JAPANESE

私は本当によく、キリン バー仲良くしません。

BACK INTO ENGLISH

I really well and giraffe bar along does not.

INTO JAPANESE

私は本当によく、キリンはに沿ってないバーします。

BACK INTO ENGLISH

I really well, the giraffe is not along the bar.

INTO JAPANESE

私も本当に、キリンはないバーに沿って。

BACK INTO ENGLISH

I really, no giraffes along the bar.

INTO JAPANESE

私バーに沿ってキリンは本当に、ありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't really, giraffes along the bar.

INTO JAPANESE

私は実際には、バーに沿ってキリンはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't actually, giraffes along the bar.

INTO JAPANESE

私は実際には、バーに沿ってキリンをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I actually do a giraffes along the bar.

INTO JAPANESE

私は、バーに沿ってキリンを実際に行います。

BACK INTO ENGLISH

I really does giraffe along the bar.

INTO JAPANESE

本当にバーに沿ってキリンをやります

BACK INTO ENGLISH

Really do giraffes along the bar

INTO JAPANESE

本当にバーに沿ってキリンを行う

BACK INTO ENGLISH

Really do giraffes along the bar