YOU SAID:

I really don't like you Matthew, I'm very sorry. However, it's not going to change

INTO JAPANESE

マシュー、本当に好きじゃない、すみません。ただし、変更されることはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I really don't like Matthew. However, it will not change

INTO JAPANESE

すみません、マシューは本当に好きではありません。ただし、変更されません

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, I really don't like Matthew. However, it will not change

INTO JAPANESE

すみません、私は本当にマシューが好きではありません。ただし、変更されません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I don't really like Matthew. However, it will not change

INTO JAPANESE

すみません、マシューはあまり好きではありません。ただし、変更されません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I don't like Matthew. However, it will not change

INTO JAPANESE

すみません、マシューは好きではありません。ただし、変更されません

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I don't like Matthew. However, it will not change