YOU SAID:
I really don't like snakes and spiders
INTO JAPANESE
私は本当にヘビやクモが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I really dislike snakes and spiders
INTO JAPANESE
ヘビやクモは嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate snakes and spiders
INTO JAPANESE
私はヘビとクモが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I dislike snakes and spiders
INTO JAPANESE
私はヘビやクモが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I hate snakes and spiders
INTO JAPANESE
私はヘビとクモが嫌いです
BACK INTO ENGLISH
I dislike snakes and spiders
INTO JAPANESE
私はヘビやクモが嫌いです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium