YOU SAID:

I really don’t have your time, you should check your pockets and your socks, under the bed and behind the grandfather’s clock

INTO JAPANESE

私は本当にあなたの時間がない、あなたはベッドの下で、祖父の時計の後ろにあなたのポケットとあなたの靴下をチェックする必要があります

BACK INTO ENGLISH

I really have no time for you, you need to check your pocket and your socks behind the grandfather's watch under the bed

INTO JAPANESE

私は本当にあなたのための時間がありません、ベッドの下で祖父の腕時計の背後にあなたのポケットとあなたの靴下を確認する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I really have no time for you, you need to check your pocket and your socks behind the grandfather's watch under the bed